| 1. | It seemed as if nature had also seized the moment to assume her mildest and most captivating form .
大自然似乎也抓紧这一时刻，来表现一下自己那最最温柔、最最迷人的姿态。 |
| 2. | Other stars seized the moment to modernize
其他的“亚洲之星”紧握机遇来发展。 |
| 3. | We ' re young and single . we should seize the moment
我们都很年轻,而且都是单身我们应该抓住每一个瞬间 |
| 4. | We ' re young and single . we should seize the moment . .
我们都很年轻,而且都是单身我们应该抓住每一个瞬间. . |
| 5. | Seize the moment and renew our strengths our economy staged a v - shaped rebound after sars
沙士过后，本港经济出现v型反弹 |
| 6. | Seize the moment , whatever you are doing , seize it and cherish it ; this is also dao
把握此时此刻，你当下在做什么，把握那一刻，也是道。 |
| 7. | I have always taken my time when tackling tasks , and colleagues at the film archive had seized the moment to affectionately crown me as the snail queen
今年电影节的海报是几只在叠罗汉的蜗牛。我素来行事慢吞吞，同事们藉此良机封了我做蜗牛天后。 |
| 8. | When confronted with unexpected misfortune , we display determination and solidarity , and rise to the challenge through our quick wits , adaptability to change , and our ability to seize the moment
在面对突如其来的打击时，我们不但坚毅不屈同心同德，而且勇于创新应变善于把握机遇永不言败自强不息。 |
| 9. | When confronted with unexpected misfortune , we display determination and solidarity , and rise to the challenge through our quick wits , adaptability to change , and our ability to seize the moment
在面对突如其来的打击时，我们不但坚毅不屈、同心同德，而且勇于创新应变、善于把握机遇、永不言败、自强不息。 |
| 10. | When anyone calls my " seize the moment " friend , she is open to adventure and available for life is contagious . you talk with her for five minutes , and you ' re ready to trade your bad feet for a pair of roller blades and skip an elevator for a bungee cord
当有人访问我这个"把握现在"的朋友时,那她就是在冒险,因为生活方式也是会传染的.你跟她谈上五分钟,你就会想穿上一双溜冰鞋然后从电梯缆绳上滑下去 |
